Hunza Lake Crisis

hunza_lake_crisis

Overview

Water from the formidable Attabad Lake, formed artificially as a result of land sliding in Hunza, has flooded several villages, resulting in a massive displacement in the affected area. Many from around the world for IDP’s has been working to provide relief to the people in the wake of current situation in Hunza and Atabad.
The constantly growing level of water in the lake continues to threaten a large number of calamity-stricken families that are yet to be evacuated to a safer place. So that the government of Pakistan is taking steps to recover the loss in hunza valley and providing relief to all internally displaced people in hunza and attabad.

 

Current Situation

Current Situation:
The slippage of huge stones in Attaabad Lake’s spillway increases erosion and water discharge whereas boat service will likely restore within few days.

Official sources said outflow from spillway is 7,800 cusecs and inflow is 7,400 cusecs. However, melting glacier increased lake level due to which five more houses submerged in Galmat, tehsil headquarter of Gojal.

Meanwhile, official sources said boat service would resume soon for different areas of tehsil Gojal. Heli service is also operating in the area for the affectees.

 

Requirements

The unfortunate victims of the ongoing operation in the Hunza valley and Atabad are the innocent civilians who have evacuated their lands, homes in the fear for their lives. They have nothing to eat, and no healthcare, no shelter and no other belonging.

From overseas and as well as donors in Pakistan:

We as the nation must have responsibility to help them. These are our brothers and sisters really need our help. They are in need of;

1. Living Material for Survival

The innocent victims need necessary material to save their live in hot summer without any shelter like:

•    Covers/Tents/Prefabricated shelter, electric fans.
•    Water cooler, plastic barrel and other container for Water storage, water filtration plants and for portable water including mugs, jugs, glass etc.
•    Tea, dry milk, soaps, clothes, floor bags, rice, wheat, biscuits, candy bars for childern and other eatables.
•    Stoves, generators, candles, floor bags, rice, biscuits, candy bars for childern and other eatables.
•    Electro Med Equipments primarily for mother-child care including Portable Ultra Sound Machine, Diagnostic Kits for HIV and Hepatitis Hand C, Portable Mammogram Machine, Thermal Detectors.
•    Medicines like, pain killer, cough syrups and other instruments like anti mosquito spray.

2. Hard Cash
If you are unable to donate above item, then you can pay cash to help swat refuges. Here your cash is fully utilized to facilitate the victims of swat operation only.

3. Professional and Personal Services
It is requested to all the personnel’s who are willing to provide their professional and personal services to help the innocent citizens of Hunza. Right now they are looking for doctors, Lady Doctors, civil engineers, teachers and other volunteers.

Evacuation Needs:
Around 10,000 tents, 15,000 blankets, 10,000 food bags and 1,000 gas cylinders would be for the four districts to meet the need in case of evacuation.

 

Urgent Info

Spokesperson National Disaster Management (NDMA)

Brig. Sajid Naeem, Member (Operations)
Phone (Off): 051-9214295
Cell: 0331 5657773
Email: mops@ndma.gov.pk
Media Coordinator
Amal Masud
Phone (Off): 051-9215389
Cell: 0300 8569229
Email: mc@ndma.gov.pk
Assistant Media Coordinator
Zia-ur-Rehman
Phone (Off): 051 9205037
Cell: 0300 8500770
Email: amc@ndma.gov.pk
Emergency telephone numbers
• 051-9206544, 051-9205086, 051-9205082, 051-9209338
Emergency Fax numbers
• 051-9213082 , 051-9201065

MUSLIM AID:
Contact us:
MUSLIM AID PAKISTAN FIELD OFFICE
House 228, Street 23, F-11/2, Islamabad 44000 Pakistan
Tel: +92 51 210 2249, 210 2252
Fax: +92 51 221 3542
E-Mail: mail@muslimaid.org.pk

Islamic Relief Pakistan’s Country office
Islamic Relief Country Office , Pakistan
House 85 , Street 59, Sector F 11/4 Islamabad
P.O Box 1821
Phone: +9251-2114212 | 2114216 | 2114219 | 2114220
Fax:+9251-2114170
Email: info@irp.org.pk

For media and Donations

Email: info@irp.org.pk
Regarding website
S.Adil Shahzad
Web/Software Development Officer
Email: webmaster@irp.org.pk

EDHI HEAD OFFICE
Sarafa Bazar, Boulton Market, Mithadar, Karachi.
Ph: +92 (21) 2413232
Fax: +92 (21) 2413232

ZONAL OFFICE KARACHI
Near Merewether Tower, Kharadar, Karachi.
Phone: +92 (21) 2201261-62
Fax: +92 (21) 2313434
Email: edhikarachi@hotmail.com

ZONAL OFFICE LAHORE
17-A Muslim Block, Allama Iqbal Town, Lahore.
Ph: +92 (42) 5414211

ZONAL OFFICE ISLAMABAD
Near Masjide-e-Shohada, Aabpara, Islamabad.
Ph: +92 (51) 2827844

 

News

[gnews search="pakistan  lake landslide" num="10" list="ol" target="_blank"]

 

Images

Hunza Lake Disaster

[img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_1.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_10.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_11.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_12.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_13.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_14.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_15.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_16.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_19.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_2.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_20.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_20010821%20hunza%20girl.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_20010821%20hunza%20wakhi%20boy.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_20100114xlandslide2.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_22.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_23.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_2444707877_501754f5fe_t.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_25.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_28.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_29.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_3.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_31.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_357650054_0a10d56688.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_4.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_43524.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_5-29-2010_105658_l.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_5.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_6.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_7.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_8.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_atabad-lake_a.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_banner.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_dsc01188.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_dsc01598.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_dsc01613.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_dsc0219ss.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_dsc02266.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_file4489.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_file8436.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_gilgit-hunza-road.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_help-2.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_homead2.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza-lake.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza-passu.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_camps_608.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_lake.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_lake_01.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_lake_02.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_lake_03.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunza_page.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_hunzamen2.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_map_hunza.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_moon-pics.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_multimedia.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_old-hunza.jpg"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_small-baltit-fort.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_small-gulmit-hunza.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_small-hunza-lady-finger.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_small-hunza-nasirabad.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_small-karimabad-new.gif"][img alt="" src="http://www.pakrelief.org/wp-content/flagallery/hunza-lake-disaster/thumbs/thumbs_v-p-pk-e-00895h_z.jpg"]

 

Videos

 

Hunza Lake Crisis Videos

 

How to Donate

As far as aid goes, it should be procured and disbursed transparently to the real victims of Hunza valley and Attabad, burner and other affected areas. The incident happened way back in January but still a threat for the residents. And as far as spending on rehabilitation and reconstruction projects goes, a list of priorities must be established that takes into account the basic needs of the population. With the estimates of the displaced people already topping two million, the task ahead is indeed enormous because; “Reality leaves a lot to the imagination”.

Donors from USA

OXFAM:

U.S.A

Chair Janet McKinley
Director Raymond Offenheiser

http://www.oxfamamerica.org/

Oxfam America office
226 Causeway Street 5th Floor
Boston, MA 02114-2206
United States
Email: info@oxfamamerica.org
Fax: +1 617 728 2594
Phone: +1 617 482 1211 (Toll-free 1-800-77-OXFAM)

USA – Edhi Center
USA Edhi international Foundation.
42-07 National street
Corona, New York, 11368 USA
Tel: (718) 639-5120
Fax:(718) 335-1978
Toll Free# 1-888-899-EDHI (3344)

ISLAMIC RELIEF PAKISTAN:

ISLAMIC RELIEF USA
3655 Wheeler Ave.
Alexandria, VA 22304    Mailing Address
P.O. Box 22250
Alexandria, VA 22304    Toll Free: 1 (888) 479-4968
Tel: 1 (703) 370-7202
Fax: 1 (703) 370-7201
E-mail: info@islamicreliefusa.org

Website: http://www.islamicreliefusa.org
Tax ID #:95-4453134

National Disaster Management Fund

National Bank of Pakistan , Prime Minister’s Secretariat, Islamabad
Branch Code : 1732
Account no, 294-2
Swift Code : NBPAPKKA021

Askari Bank , Beverly Centre , Islamabad
Account no : 0115-02-130-0009-4
Sort Code : U.S.A : ABA 0159
Swift Code : AEIBUS 33

Donors from UK

United kingdom

Chair Keith Johnston
Director Jeremy Hobbs

http://www.oxfam.org/

Oxfam International Secretariat
Suite 20
266 Banbury Road
Oxford OX2 7DL
United Kingdom
Email:
Fax: +44 1865 330 101
Phone: +44 1865 339 100

United Kingdom
Edhi International Foundation,
316 Edgware Road,
London W2 1DY,
United Kingdom
Tel: 02077232050 and Fax: 02072249774

MUSLIM AID:
UK Charity Registration #: 295224
Pakistan Trust Registration #: 24340
Copyright@muslimaid.org.pk

Minhaj Welfare trust:
UK Head Office Address:
MWF UK
12 Carr Road
Nelson
Lancashire
BB9 7JS
Bank: Direct Transfer
HSBC – Any Branch
Account No. 21 65 18 03
Sort Code: 40-15-17
Swift Code: MIDLGB22
Iban No:  GB95MIDL40151721651803
E-mail: info@mwfuk.org
Tel: 01282 723 456 / if calling from outside the UK dial +44 1282 723 456
Fax: 01282 723457
UK Head Office Address:
MWF UK
12 Carr Road
Nelson
Lancashire
BB9 7JS

Muslims Hands
Contact
Email
you can email us at contact@muslimhands.org. Alternatively, please complete the Correspondence Form below.
Telephone
Call us on 0115 911 7222. If you are calling from outside the UK please dial +44 115 911 7222, where + is your country’s international direct dial (IDD) prefix.
Fax
Our fax number is 0115 911 7220. From outside the UK please dial +44 115 911 7220, where + is your country’s international direct dial (IDD) prefix.
Post
Please address all correspondence to:
Muslim Hands
148 Gregory Boulevard
Nottingham
NG7 5JE
United Kingdom

Donors from Canada

Canada
Bilquis Edhi Charitable Shop
1801-1805 Danforth Ave
Toronto-M4C-1J2 Canada
Phone/Fax: +1 (416) 699-1388

Oxfam Canada office
39 McArthur Avenue
Ottawa, ON K1L 8L7
Canada
Email: info@oxfam.ca
Fax: +1 613 237 0524
Phone: +1 613 237 5236

Donors from Japan

Japan
Japan Edhi International Foundation,
RM 101 COPO Nikkei, 1-25 4-Chome,
Minami-ohi Shinagawa -KU-Tokyo 140 Japan.

Oxfam Japan office
Maruko bldg. 2F
1-20-6, Higashi-Ueno, Taito-ku
Tokyo 110-0015
Japan
Email: oxfaminfo@oxfam.jp
Phone: + 81 3 3834 1556

Al-Khidmat Foundation Pakistan

Mansoorah Hospital Complex, Multan Road, Lahore-54570(Pakistan)

Ph:+92-42-5433038

Fax: +92-42-5432703

E-mail: info@al-khidmatfoundation.org,

alkhidmat_foundation@yahoo.com

www.al-khidmatfoundation.org

Al-Khidmat Website in JAPANESE Language

Donors from Germany

Australia Abdul Sattar Edhi International Foundation,
Level 20, Picadly tower,
133, Castle Reagh Street, Sydney 2000,
Austrailia.
Tel: 02-2646499, 03-3767-7282
Fax: 03-3764-4395, 02-264-7337

Oxfam Australia office
132 Leicester St Carlton
Melbourne, VIC 3053
Australia
Email: enquire@oxfam.org.au
Fax: +61 3 9347 1983
Phone: +61 3 9289 9444

Donors from China

Chair Chi Kin Lo
Director John Sayer

http://www.oxfam.org.hk/

Oxfam Hong Kong office
17/F, China United Centre
28 Marble Road North Point
Hong Kong S.A.R., China
Email: info@oxfam.org.hk
Fax: +852 2527 6307
Phone: +852 2520 2525

Donors from Pakistan

Donate Generously to Support
AL-KHDIMAT FOUNDATION PAKISTAN
Soneri Bank Limited.

Bank Information
02011459382 Pak rupees

02180030740 US $

02190005108 Pound Sterling

02200003782 Euro
Swift Code: SONEPKKALHR

Main Branch, Branch Code: 001

Soneri Bank Ltd. 87- Shahrahe Quaid-e-Azam, Lahore

Islamic Relief Pakistan’s Country office
Islamic Relief Country Office , Pakistan
House 85 , Street 59, Sector F 11/4 Islamabad
P.O Box 1821
Phone: +9251-2114212 | 2114216 | 2114219 | 2114220
Fax:+9251-2114170
Email: info@irp.org.pk

MUSLIM AID:
Contact us:
MUSLIM AID PAKISTAN FIELD OFFICE
House 228, Street 23, F-11/2, Islamabad 44000 Pakistan
Tel: +92 51 210 2249, 210 2252
Fax: +92 51 221 3542
E-Mail: mail@muslimaid.org.pk

UNHCR PAKISTAN:

Representative:
Mr. Mengesha Kebede
Address:
UNHCR ,Quaid-e-Azam University Road,
Diplomatic Enclave 2,
Sector G-4/2, Islamabad.
P.0.Box 1263, Islamabad, Pakistan
Tel: 051 282 9502-6
Fax: 051 227 9455
E-mail: Pakis@unhcr.org
For Feed-back/Queries regarding UNHCR, Pakistan website contact: www.unhcr.org.pk
E-mail: zahoor@unhcr.org
Site designed by: OMER RIAZ
Site maintained by Aqeel Zahoor

UNICEF PAKISTAN:

Pakistan Country Office
Islamabad
90 Margalla Road
F – 8/2
Islamabad
Tel: +92-51-2097700
Fax: +92-51-2097799
Email: islamabad@unicef.org

Provincial Offices
Karachi
House No. 41-D, Street 42
P.E.C.H.S – Block VI
Mail: P.O.Box 2023,
Tel: +92 21 4549525-28
Fax: +92 21 4549529
karachi@unicef.org

Lahore
124-II,C-Block, Model Town, Lahore
Tel: +92 42 9230526-31
Fax: +92 42 9230533
lahore@unicef.org

Quetta
(In the process of shifting)
Mail: P.O. Box 284, Quetta
Tel: +92 81 2838996 – 2839144; 2832005 – 2832291
Fax: +92 81 2838058
quetta@unicef.org

H.No. 19
Park Road, University Town
Mail: P.O. Box 476, Peshawar
Tel: +92 91 5701311 – 15
Fax: +92 91 5701301
peshawar@unicef.org

Donors from Others

Donate Generously to Support
AL-KHDIMAT FOUNDATION PAKISTAN
Soneri Bank Limited.

Bank Information
02011459382 Pak rupees

02180030740 US $

02190005108 Pound Sterling

02200003782 Euro
Swift Code: SONEPKKALHR

Main Branch, Branch Code: 001

Soneri Bank Ltd. 87- Shahrahe Quaid-e-Azam, Lahore

Islamic Relief Pakistan’s Country office
Islamic Relief Country Office , Pakistan
House 85 , Street 59, Sector F 11/4 Islamabad
P.O Box 1821
Phone: +9251-2114212 | 2114216 | 2114219 | 2114220
Fax:+9251-2114170
Email: info@irp.org.pk

MUSLIM AID:
Contact us:
MUSLIM AID PAKISTAN FIELD OFFICE
House 228, Street 23, F-11/2, Islamabad 44000 Pakistan
Tel: +92 51 210 2249, 210 2252
Fax: +92 51 221 3542
E-Mail: mail@muslimaid.org.pk

UNHCR PAKISTAN:

Representative:
Mr. Mengesha Kebede
Address:
UNHCR ,Quaid-e-Azam University Road,
Diplomatic Enclave 2,
Sector G-4/2, Islamabad.
P.0.Box 1263, Islamabad, Pakistan
Tel: 051 282 9502-6
Fax: 051 227 9455
E-mail: Pakis@unhcr.org
For Feed-back/Queries regarding UNHCR, Pakistan website contact: www.unhcr.org.pk
E-mail: zahoor@unhcr.org
Site designed by: OMER RIAZ
Site maintained by Aqeel Zahoor

UNICEF PAKISTAN:

Pakistan Country Office
Islamabad
90 Margalla Road
F – 8/2
Islamabad
Tel: +92-51-2097700
Fax: +92-51-2097799
Email: islamabad@unicef.org

Provincial Offices
Karachi
House No. 41-D, Street 42
P.E.C.H.S – Block VI
Mail: P.O.Box 2023,
Tel: +92 21 4549525-28
Fax: +92 21 4549529
karachi@unicef.org

Lahore
124-II,C-Block, Model Town, Lahore
Tel: +92 42 9230526-31
Fax: +92 42 9230533
lahore@unicef.org

Quetta
(In the process of shifting)
Mail: P.O. Box 284, Quetta
Tel: +92 81 2838996 – 2839144; 2832005 – 2832291
Fax: +92 81 2838058
quetta@unicef.org

H.No. 19
Park Road, University Town
Mail: P.O. Box 476, Peshawar
Tel: +92 91 5701311 – 15
Fax: +92 91 5701301
peshawar@unicef.org

 
 

Tags: , , , , , , , , , , , ,